[mmoerth]

Hallo liebe kug-Mitkocher und -esser. Da mich Mundart und alle Abarten faszinieren habe ich gedacht, wir könnten hier doch einfach einmal ganz locker uns besonders erscheinende Ausdrücke aus unserer Umgebung sammeln (da gibt´s genug Dialekte!).
Ob wir einen besonderen Ankünpfungsmechanismus finden werden, weiß ich nicht. Vielleucht versuchen wir es einmal ganz lose...
möglicherweise stellt sich in Kürze heraus, dass es ohnehin ein Flop ist.
- Oder es ergibt sich eine gewisse Struktur. Ich fange halt einmal an, weil ich eine echte Wienerin bin und im Fussbal-WM-Fieber liege:

FETZNLABERL - Meist von armen Kindern aus Lumpen hergestellter Fussball



<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: mmoerth am 2006-06-20 23:54 ]</font>

[Fugo]

Gute Idee !!

Krummbeer---> pälzisch fer (für) Kartoffel

[ibagangie]

Äbbelwoi = Apfelwein (um das mal klarzustellen )

Hessisch

[Fugo]

Worscht---> P.fer Wurst

[ibagangie]

Nööööö ..... Fleischwurst und am liebsten die aus dem Ring !!!

Gröhlegrüße von

Gabi

[Fugo]

Des wär dann Fleeschworscht !!!

[ibagangie]

O.K : Ist aber keine typisch pälzerische Worscht !!

Gib es zu !!!

[Fugo]

Doch !
In Määnz gibs zB Weck, Worscht und Woi und do is Fleeschworscht mit gemähnt !

[ibagangie]

Und warum solltet ihr Pälzer ein Anrecht auf die Fleischwurst haben ????


Gröhlegrüße von

Gabi

[Fugo]

Wir bestehen nur auf Fleeschworscht !!!
Fleischwurst kennen wir nicht !!!

[ibagangie]

s. PN !!

[mmoerth]

Schrecklich! Da habe ich ja richtigen Konfliktstoff gesät! Das wollte ich


ENDER NEDDER

(niederbayrisch für: eher nicht)
Margarita

[Kaya]

So, dann will ich mal was aus der fränkischen Ecke beisteuern:

Des Mamaladenamerla - Das Marmeladenglas
oder das berühmte
ozullts Buddlasbaa - Das angenagte Hühnerbein

Liebe Grüße
Kaya



<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Kaya am 2006-06-21 10:14 ]</font>

[Rosemarie]

Ich mach mit Saarländisch

Mach emol uff - Mach mal auf

Aweil is awwer zappe -jetzt ist aber Schluß

mei Babbe- mein Vater
Dummfoozer- Dummschwätzer
Roschdworschdbuud Bratwurststand
Sießschmier-Marmelade
Das glaabschde awwer- Das ist wahr
O Leck -wird immer gesagt wenn man sich wundert

[Rosemarie]

ibagangie schrieb am 2006-06-21 01:10 :
Nööööö ..... Fleischwurst und am liebsten die aus dem Ring !!!

Gröhlegrüße von

Gabi

Das is de Lyoner
tztztz Fleischwurst